08 desember 2011

Språk

Jeg liker språk, - mitt eget, - andres, språklikheter.

Jeg vet ikke hvor gode mine antenner er,- men i alle fall gode nok til at jeg av og til plukker opp ting som er meg til glede. Så også i dag, - på Rema1000.
Jeg hadde akkurat betalt, var i ferd med å legge mine varer - inkludert tre dyre franske pakker smør, ned i posene, da jeg legger merke til en samtale ved den andre kassen. Kassadamen skulle snart gå av vakt, og pratet med en som kanskje var butikksjef, - ingen av dem hadde norske besteforeldre.
Hun skulle på norskkurs ganske snart.
Han, - kanskje noe yngre, - kanskje norskfødt, sier: "Åh, det er slitsomt å gå på språkkurs rett etter jobb."
Hun, - avslappet: "Men jeg lærer."
Han: "Jeg synes man lærer mere når man jobber, - men forresten, sikkert mest hvis man både jobber og går på kurs. Jeg vil gå på kurs. Når begynte du på norskkurs?"
Hun: "Det begynner kl. 16.30."  
Han: "Jeg mener - hvor lenge har du gått på kurs, - to måneder, et halvt år...?"
Hun: "Å ja, kanskje et år?"
Han: "Det er fint å lære språk. Jeg skal lære italiensk. Du vet, - jeg var i Italia, - og jeg likte så godt språket. Jeg har forsøkt å lære spansk, - men nå vil jeg lære italiensk."

Jeg, - jeg sto der og gliste, - han så det, - og sendte meg et herlig glis tilbake. Vi liker språk!!