30 juli 2007

Kalde bad

Forleden overhørte jeg en samtale mellom to som pleide bade i sjøen vinterstid- når vannet var iiiskaldt.

Den ene:
Ja, - først går det til kroppen, og så til hodet.

Den andre:
Ja, en kan ta kaldt bad i stedet for Valium.

- Du har forstått det , sa den ene.

24 juli 2007

Hvor fartøy flyte kan



Vi er oppvokst med at norsk sjømannskap er noe helt spesielt. Hvite seil over Nordsjø står og alt det der.
Selv ble jeg trukket til eksamen da jeg ikke umiddelbart kunne snakke om Thor Heyerdahl og Kon Tiki da jeg skulle presentere min "Særoppgave" i historie på videregående, - hæ?! Jeg hadde vært ett år i California, lest James Mitcheners Hawaii, - og syntes jeg hadde hele den polynesiske migrasjonen klart for meg.

I sommer fikk jeg se en flåte som virkelig fikk meg tilbake til tidligere tiders overfarter. Denne flåten var verken en Kon Tiki, eller en Ra, - men den så nå faktisk ganske så sjødyktig ut. Den moderne greia, en påhengsmotor, er pent pakket inn i seilduk.

Men, - jeg aner ikke hvem som eier den, aner ikke hvem som sover bak de meget spinkle lerretsskjermene. Jeg håper at farkosten drar videre en dag, og ikke ender sine dager på Théoules strender.

19 juli 2007

Kirurger kan gipse

Jeg husker ikke hvor lenge gipsen satt på.
Det var først hel gips, - senere halv gips - med bandasjering.
Det var da den første gipsen skulle av at kirurgen, - vi kalte ham bare far, - brukte tangen litt feil. Arret er synlig 60 år senere, og merkelig nok husker jeg det også - det er ikke mye annet jeg husker fra den tiden.

Psykiateren var den første som reagerte på at jeg hadde vært gipset. Hvordan det kom opp husker jeg ikke. Men hvorfor jeg måtte gipses, det var jeg fullstendig klar over. Det var klart det var nødvendig med tvangsmidler, - jeg sugde jo på tommelen, skal vite. Og slikt måtte man få bukt med. Full gips, - i jeg vet ikke hvor lang tid. Andre remedier hadde vært forsøkt tidligere, uten resultat.

Jeg kan røpe at "gips-behandlingen" heller ikke fungerte. Jeg sugde på tommelen i årevis etterpå, noe som ga synlig resultat: utstående fortenner.

Ny behandling: regulering - og hjemmesydd "grime", for at natt-reguleringen ikke skulle kunne spyttes ut.
Barnemishandling - nei, - kjærlighet og de beste ønsker om at alt godt skulle bli en til del.
Men - det tok altså bortimot 55 år før jeg forsto at det kanskje ikke var jeg som var slem ...
Han slo ikke slik som faren til Trond ...

16 juli 2007

På Norge regner det veldig ofte

Utsagn fra lille Charlie, - som så fortsetter: men på St.Germain regner det ikke veldig ofte, men det er langt borte, så langt at det ikke er samme dagen og da må man fly. Charlie er vel 5, og norske preposisjoner er ikke helt på plass.

Vi har vært på en sørlandsøy i helgen. Charlie, men særlig storesøster Em har fisket krabber. Jentene har fått være med å padle kajakk, lille A har spradet naken og deilig på stranden og bare vært lykkelig. Sommerbad i norsk sjøtemperatur reduserte svømmeevnene betraktlig. Litt solbrenthet blir det også, på noen neser og kinn.

Bortsett fra transportstrekningen i bil fra og til hovedstaden har alle vært glade hele tiden.

Jeg har tatt masser av fine bilder, - med Th's kamera, - overføringskabelen kommer forhåpentligvis til helgen.

10 juli 2007

Flyttet - men vil jeg bli funnet av venner og postbud?

Det ble ikke noen god natt. Etter at jeg i går meldte flytting til ny privat addresse og forlot de synliges verden lå jeg halve natten våken og tankene mól totalt uproduktivt på problemløsning.

Etter en jobbdag, - med tankene nesten helt på plass om jobb, - besøk hos fysioterapeuten med bekjennelse om hvorfor jeg var så trøtt, - et par timers "førmiddagslur" - så klarte jeg mellom hvitvinsglass en og to å få bloggen opp og synlig igjen, - men var den på samme sted som før, - vil leservenners lenker finne meg?

Jeg liker jo den lille kontakten med andre som finnes, - men da må jeg jo også kunne bli funnet.

Det er ikke lenge man skal ha rotet seg bort i skauen før panikken kommer, - tullete eller ikke. Takk til esquil for trygge ord, som fikk meg litt ned på jorda igjen.

- Og så kommer etter-rotet, jeg hadde jo jobbet litt med et noe mer om konformitet og slikt - og oppdager at det blir liggende bortgjemt nedi haugen, - usj.

08 juli 2007

ME - Kronisk tretthetssyndrom

Tversover skrev om kurs på Hurtigruta med dr. Wyller som orienterte om ME her forleden, - Esquil har skrevet om sin egen erfaring med ME flere ganger, men nå finner jeg ikke det viktigste innlegget hans desverre.

Oppmuntrende er det å høre at 80% av unge folk faktisk blir helt friske.

Veldig viktig at ME omtales i alle media, at det er et bloggetema, - og at vi blir ME mer bevisst.

Bare legger - fremdeles ikke voksen

USA, California, 1960 - Den nye verden.
Jeg ankom velutstyrt syntes jeg, hadde flere nye klesplagg, noen til og med butikk-kjøpte, to fine, nye, like kofferter, - som var mine!
Jeg var stolt, og jeg var nysgjerrig, og jeg var også dum og frittalende. Det ble et år med mye moro, masse lærdom, og mye bry - på grunn av min naïvitet og kjeften min.

En ny kultur, - nye konformitetskrav. Denne 17-åringen hadde aldri barbert seg under armene, ei heller leggene. Hvorfor i all verden skulle jeg ha tatt en farlig barberhøvel mot mine lange smekre legger med sine svært så få lyse hårfjon, de var jo nesten ikke var synlige?

Jeg barberte armhuler og legger før første uke var gått. Det ble sydd ny garderobe til meg med tanke på skolestart (husets Mom var like sømkyndig som min egen hjemme i Norge). Det skulle være langermede bomullskoler for høst og vinter, pene trange skjørt og bluser med halvlange ermer mer oppbrett, just so. Nylonstrømper til søndags-kirkegange måtte på plass, likeså leppestift i passe rosa farge, øyevippetang og maskara.

Jeg forsto at jeg hadde vært en "gutte-jente" og her måtte tydelig synlig femininisering til. Shorts av bermudatypen samt langbukser var greit til helg og fritid, - på skolen var det kun kjole eller skjørt som var tillatt, helst med sokker i skoene, ikke bare legger eller nylonstrømper.

Jeg barberer meg fortsatt under armene, - men bena har stort sett fått slippe i mange år, - men så er det ett eller annet som dukker opp ifra dypet og jeg er dummere enn det skulle være lov å være. Plutselig farer det i meg at det er sommer, og det er jo pent med glatte legger. Høvelen gripes fast. Riktignok en damehøvel langt mindre farlig enn den fra slutten av 50-tallet, men det er ikke det det gjelder!

Jeg som vet, jeg som så absolutt vet at jeg ikke skal utsette mitt lymfatiske venstreben for noen farer, jeg går hen og barberer dette beinet! Ja, det andre også selvsagt. Hvorfor i huleste gjør jeg det?

Kan noen fortelle meg hvilke mekanismer som er igang? Huden på dette benet synes jo ikke! Det er jo alltid tildekket - av kompresjonsstrømpe eller bandasjer! Halloooo, hvor totalt kørka går det an å være.

Er det ønsket om å være normal? Er det en fornekting av lymfødemet? Eller er jeg bare rett og slett tjukk i hue?

Det gikk bra. Det ble ikke infeksjoner og elendighet. Men det ble en bekreftelse på at jeg fremdeles ikke er voksen.

Blir aldri voksen

Det er helt greit aldri å bli voksen, - masse fordeler.
Men det er noen heldumme greier også. Som tenåring var det masse konformitetskrav, - selv på 50/60-tallet, og det var av og til litt sårt ikke å være som enkelte av de andre som en skjønte hadde de riktige greiene eller så ut på den riktige måten.

For meg var det vel egentlig helt umulig, - deler av meg var vel nøgd med det, andre deler av meg higet vel noe. Men for all del, - hvem er ikke en splittet personlighet.

På utseendefronten var det en evig kamp der mor og damefrisøren sto på den ene siden, - og jeg på den andre. Lille lange jeg tapte hver gang, og det ble pannelugg og shingelnakke til langt oppi folkeskolen. En pannelugg som attpå til alltid ble skjeiv. Frisøren som presumptivt var profesjonell burde vel ha forstått at mitt hår ikke egnet seg til pannelugg, - det hadde en og annen rar bøy og var ellers ganske så stritt. Gullungen som var 18 mnd yngre slapp pannelugg - tror jeg da. Hukommelsen kan være litt selektiv.

Så kom en lekker mote: jeans og ballettsko, - ikke olabukser, - det var galt stoff, galt snitt, - det skulle være amerikanske jeans, - men jeg tror jeg må ha kommet nesten ut av tenårene før jeg fikk mast meg til et par Wrangler. Ballettsko ble det aldri, - min mor fnøs, - hvordan kunne noen bare tenke tanken på å bruke noe så dumt. Sko var for å beskytte føttene. Sko skulle vare. Sko skulle jevnlig til skomakeren for hel- eller halvsåling. Og aldri hadde jeg fått lov til å prøve å danse ballett heller - i motsetning til Gullungen, - så ballettsko til skolebruk var selvsagt bare helt out. Og jeg var vel ikke dummere enn at jeg forsto at det ikke var urimelig.

Duffelcoat kom også på moten, - fine engelske vinterplagg. Slikt var det selvsagt heller ikke vilje til å bruke penger på, men ikke uvilje til å finne lokal løsning. Mor kunne sy, hadde øye for sømkonstruksjon, og så hvordan en slik jakke skulle sys. Men, - det spesielle stoffet disse jakkene var laget av fantes ikke i Norge på 50-tallet (nå finnes det snart ikke stoffbutikker igjen i det hele tatt). Et alternativt ullstoff, i en farge som aldri noen sinne noen engelsk duffelcoat har vært produsert i ble innkjøpt. Fordi dette stoffet ikke var så tettvevd som det engelske måtte det fór til, - rutet ullstoff anskaffet til dette, og en helt utmerket varm "duffel" ble sydd. Bortsett fra at den ikke så helt ut som de andres jakker, gal farge, - og litt gal konstruksjon. Men den var varm, og den var sterk, og den varte hele skoletiden ut.

Barnsligheten, umodenheten, ved ikke helt og fullt å bli bare glad over noe så bra, den forsto, eller ville ikke mor høre om engang, - og for meg ble min følelse en slags skam også, det var jeg som var dum. Og det var jeg jo på sett og vis også.

Mer om dette kommer.

07 juli 2007

Normale tider

Deilig ferie, deilig å være hjemme igjen. Jeg er spesielt fornøyd med at jeg har tatt med meg sola hjem, - det har i alle fall ikke regnet etter at jeg låste meg inn etter en laaang hjemreisedag torsdag kveld.
Ikke er det skogbrannfare her heller, - behagelig temperatur, alt vel.
Det helt store energikicket har ikke satt inn, - men jeg har fått kjørt nok et lass til dumpa, mølla og fretex, - det er blitt bedre plass i bokhyllene, bedre plass i klesskapet, - og det er snart på tide med vinduspuss! Men først må noe skje med motivasjon og energinivå.
Har mest lyst på sofakveld, - det blir nok Ringenes herre i kveld ja, - om jeg ikke sovner før den tid.

Ellers lurer jeg ganske så mye på hva dette 'normale' er for noe. Jeg har vel aldri følt meg normal. Har alltid visst at man egentlig ikke er slik, ikke skal være slik, ikke skal oppføre seg slik. Ny bekreftelse i går: - bisettelse, venn 82, død i sin seng om natten. Mange av hans tidligere kolleger der, folk jeg ikke har sett på over 20 år. En sier: klart jeg kjenner deg igjen, - med dine bevegelser, med ditt kroppsspråk! - Det var ikke ment positivt, - det var en rask påklistring av en merkelapp: du er anderledes, du hører ikke til. Vel, vel.

05 juli 2007

Skogbrann


Det ble uplanlagte overnattingsgjester i den bitte lille leiligheten da veien ble sperret sent på kvelden og våre gjester ikke kunne komme seg hjem.
De hadde ankommet 2-3 timer for sent, - men vi fikk likevel mat på vår lokale hyggelige resturant. Etter måltidet ble det slik at også resturantfolkene måtte bli, de fikk vi plassert hos hyggelige engelske naboer. Slik må det jo bli, de kunne heller ikke komme seg hjem, og hadde dessuten en baby. I en av de andre leilighetene var det noen som hadde baby i passe alder, - så bleier ble kastet til trengende liten baby. Noen av våre andrre naboen befant seg på den an dre siden av brannen, - de hadde først etterlatt seg bil og begynt å gå, så ble de stoppet også til fots, - klarte til slutt å finne en båt som fraktet dem hjem nattetider. Ganske dramatisk natt for oss alle.
Jeg tok mange bilder på ettermiddagen mens vi ventet, men de er ikke så dramatiske. Dramtatiske var derimot mange av bildene på nettsidene til Nice Matin
Jeg tror jeg må trene mer på å ta bilder. Har i grunnen ikke hatt eget kamera på 20 år, - kanskje et julepresangønske?
Canadaire - disse flyene som er luftens brannkjempere, det er tøffe greier det! De hentet vann fra sjøen, fór innover land, dumpet vannet over steder det brandt, tilbake igjen og fyllte på nytt, om og om igjen, time etter time,- en runde: 5 minutter! Bien fait!
Caroline har et meget bra bilde på sin blogg tatt før vi gikk og la oss om kvelden. -

03 juli 2007

Nei, ikke kristenbloggen

For et par dager siden var det noen som 'anbefalte' kristenbloggen som en underhodningsgreie. Oh no. Jeg vil heller si 'lay off'.
Ikke det at man ikke kan tillate seg å lese denne bloggen, - men det er gud-hjelpe-meg så utrolig mye annet en kan bruke sin tid til på en mer vettug måte.

Petanque og postmodernisme

Ikke er jeg god på petanque (i andre deler av Frankrike kalt boule, - i Italia boccia - tror jeg), og ikke er jeg sterk verken på filosofi eller litteraturvitenskap.
Men, - det er moro å møte en gjeng som liker å kaste stålballer mot en liten farget kule, - erte hverandre og samle poeng, - vinne eller tape, - og ha det hyggelig sammen. I dag var det over 30 som møttes, - til tross for at "de fleste" har reist hjem til Norge for sommeren. Av disse ble over 20 med til lunch på stamstedet i Valbonne. Noen sier det er en fuktig lunch, - i dag kunne den gjerne ha vært enda fuktigere for min del. En ting var at de var noe treige med vinpåfyllingen (og vi har en prix fix - vin à volonté), verre var det at vannkaraflene heller ikke ble fulgt opp, - og vi var tørste.
En liten hard kjerne ble igjen etter lunch, - til en ekstra karaffel vin, - og uten at jeg egentlig husker hvorfor (kan det komme av vinen?) kom samtalen inn på postmodernisme.
Jeg har alltid lurt på hva det egentlig er, - men aldri gjort noen reelle forsøk på å finne ut av det. Men hvem satte begrepet på papiret, når skjedde det, - og hva er det engentlig man mener med det?
Tore ryddet litt opp for meg, - og kanskje har jeg fått nok input til å forsøke å finne litt mer ut av det - for min egen del.

02 juli 2007

Var det Sean Connery?


Det ankrer opp så masse båter i bukta utenfor huset at vi blir helt immune, - men så er det av og til en båt som skiller seg ut - og da kommer kikkerten fram for å kunne studere detaljer.
Her forleden var det en kjeeeempediger seilbåt som lå noen dager, nydelige linjer, vakker på alle måter. Da dro Gubben fram kikkerten, - han riktig siklet, mentalt, - og kom med masse små kommentarer - og løp så til PC'en. For båten hadde navn, - og snart hadde han detaljene, den var 115 fot lang! Vår er 21, og det holder for meg. Men så slipper vi å betale 40 000 euro uken i leie også da! Ikke trenger vi heller et mannskap på 5. Men før alle disse nyttighetene var funnet på nettet hadde han sett at en person ble puslet og stelt med, det var våtdrakt som skulle på - det er så mye fint å se under vannet her vi er - og mannen som ble oppvartet av så mange så ut til å vær Sean C., - eller tvillingbroren hans. Spørsmålene er bare, har Sean C. noen tvillingbror? Har denne tvillingbroren råd til å leie en slik båt?
Er dette interessante spørsmål? Neppe.
Men det var morsomme fabuleringer mens det sto på.

30 juni 2007

Strand noen ganger



Jeg liker godt å se på en vakker strand, - men skikkelige svaberg er supert. Her er mye stein som er vond å gå på så jeg bruker mye badesko. Ser at andre har smarte fikse greier på beina, jeg har kjerringsko (?) - ikke er de gode heller, men funker! Det er veldig ok å ha noe på bena når en skal pusle omkring og kikke etter fisk, - og for all del, forsøke å unngå å tråkke på kråkeboller. Det jeg virkelig ønsker meg er en magisk badedrakt som kan beskytte mot ekle middelhavs-brennmateter. Kanskje Jonathan Strange kunne finne på noe her? På stranden var det i dag orange flagg, dvs at det er fare, men overvåket. Kan det ha vært manetene, - det var i alle fall ikke skumle bølger eller vind? Jeg spurte ikke. Men jeg fortsetter å lese, - med undernde øyne. Jeg var aldri noen stor Tolkien leser, og etter filmene ble jeg vel enda mer avvendt - men dette er helt anderledes ...
Uansett ble det ikke morgenbad, verken i går eller i dag.

29 juni 2007

Sommerarbeid



Jeg får mer energi når det er sommer og varmt enn ellers i året. Det stemmer kanskje dårlig med lymfødem og slikt, - men er kanskje i mitt hode.

Da det var varmt og deilig hjemme fikk jeg malt den gamle hagebenken. Nå syr jeg nye trekk til madrass og ryggputer slik at sovesofaen i stuen blir delikat og lekker. En overraskelse for jentene når de kommer på sommerferie. Det er sikkert alt for lyst og lekkert til å passe når det er små barn på besøk. Men pytt - med så supre glidelåser jeg har sydd inn er vask kjempeenkelt.

21 juni 2007

Mørk varm sommernatt

Insektene har jeg latt bli igjen ute. Musikken fra "Brødrene" som har annonsert "Barbeque sur la plage et ambiance musicale" - har fine rytmer. Den er litt for høy til at det blir greit å legge seg uten en finger dypt gravd inn i øret (ørepluggene glemmer jeg alltid på badet). Det er klart latinsk musikk, mer søramerikansk enn europeisk - jeg får lyst til å bevege meg - men ikke til å stikke ned og delta. Dertil er den avlagte hvite shortsen for trang over låret, - den hvite gamle trøya for flekkete etter kveldens deilige middag: kald rødbetesuppe, - oeufs d'aubergine (eller røre som gubben kaller det), salat med en del godbiter i - alt sitter som flekker på klærne mine. Temperaturen er fin, - om lag 25 grder, og snart leggetid, det går.
Musikken er slik som jeg elsker å bevege meg til, - særlig etter noen glass vin. Betty skrev om de prektige damene som aldre
i drakk mer enn 2 1/2 glass vin, - aldri tok det ekstra glasset, gikk aldri over grensen.
Jeg er ikke prektig, - - noen ganger skulle jeg kanskje ønske at jeg var litt mer prektig, - for erfaringsmessig vet jeg jo at jeg slett ikke burde legge meg på oppadgående rus. Det er ikke morsomt dagen etter. Så mye bedre la det gå god tid mellom siste glass og søvnen, - gjerne få en del vann innabords også.
Og så svinger det, jeg klarer ikke å oppfatte de spanske ordene, men rytmen og suget er der. Men jeg holder meg hjemme, - og går nok snart og legger meg. Skal bare avslutte glasset, - og få litt vann ...

20 juni 2007

Morgenbad - og bøker

Ny badekåpe, ikke helt så lang som ønsket, men i alle fall bedre enn den lille lekre som bare så vidt dekker baken - når jeg står rett, helt rett.
Klikk-klakker, - og ekstra håndkle, sand mellom tærne fordi jeg er for morgenlat til å gå ut på moloen der jeg kan gå uti fra stein.
Nydelig vann, alldeles herlig.

Det ble før-lunch-bad med pauser og lesing også. Jonathan Strange and Mr. Norrell, - merkelig bok, - over 1000 sider, - og fra en debutant. Var det Elis lesebabbel som sa her forleden at debutanter ikke skulle skrive lange bøker? Om det ikke var hun som sa det, så gjalt det i alle fall Marisha Pessl: Special topics in calamity physics, - som vel også var en ganske merkelig bok, for meg i alle fall.
Siden det er ferie nekter jeg meg ingen ting, har tre bøker gående på en gang. I tillegg til S.Clarkes bok også siste Robert Wilson (så vidt startet, ikke kommet inn i enda, og har derfor ikke noen meninger om den heller), Anita Shreve: Body surfing - mange år siden jeg leste henne, lover godt, artig form.

Det eneste jeg er redd for er at jeg ikke har med meg nok bøker, - to uker går fort, men enkelte bøker bare suser avgårde! OK - det er engelskspråklig bokhandel i Cannes, - så redningen er ikke alt for langt unna.

13 juni 2007

Bilder og bilder

Takket være fr.martinsen har jeg blitt kjent med en ny kunstner - Yoshitomo Nara. Takk og takk.
Om han vil leve i ettertiden tviler jeg vel engentlig på, - men fin her og nå.

09 juni 2007

Bergensfjord 1939



Min farfar dro med Bergensfjord den 23 i en ukjent måned, 1939. Og det må ha vært en reise til Norge fra USA.
Jeg vet lite om min farfar, - og kommer neppe til å få vite noe mer noen gang heller, - for alle er døde som kunne ha fortalt noe.
Jeg møtte ham aldri selv om jeg var 8-8 år da han døde. Far hadde brutt med ham og så ham først på dødsleiet. Det ble nesten aldri snakket om ham i det hele tatt, - og når farmor kom for å besøke oss gjorde hun det i hemmelighet, - offisielt var hun på misjonsmøte i Kristiansand!
Grunnen til at jeg vet om denne reisen er at jeg i dag har tørket av en gammel koffert, blytung, svinelær foret med moiré. På en av sidene var det en etikett fra Den norske amerikalinje, navn og tittel - og fordi det sto Captn. må etiketten ha vært skrevet i USA, ikke Norge, - og så den nesten uleselige datoen.
Det var en etikett til, fra NSB, og stemplet Arendal.
Han hadde vært verden rundt, - som sjøkaptein, i noen år hadde han med seg både kone og barn ombord, og jeg tror han "gikk i land" relativt ung.
Det var da jeg nylig leste Vi de druknede at jeg begynte å tenke på ham igjen, - han var en streng og nok også brutal kaptein. Lystret ikke en av mannskapet, ble han slått til han ikke kunne utføre det han skulle ha gjort.
Min fetter P som vokste opp sammen med sin mor og søster hos besteforeldrene ble tvunget til å drukne rotter som var fanget, dvs gått i felle men ikke var døde? Dette er lenge siden og nå er P og hans søster døde for lengst.
Tror dette holder.

08 juni 2007

Dagens dont

Ikke vet jeg hva en 'dont' egentlig er, - men jeg vet jo hva det betyr - det man har gjort, - og da virker det nærliggende å se til engelsk - 'to do', å gjøre.
OK, nok en ting å utforske, om enn ikke i kveld. **
At det betyr noe i international sammenheng er nok sikkert - se helt til slutt*
I kveld har jeg blitt servert en vin utenom det vanlige. Det var en fødselsdagsgave fra min kjære mann Gubben, - som har fått ligge til til den passe anledningen. En Mersault fra 2005 - helt utrolig nydelig. Jeg er jo vanlligvis en hurtigdrikker av vin, bælmer ned hvitvin som om det var vel uttynnet saft. Ikke denne. Her ble det litt andakt, - og det var greit i og med at det var lagt ned litt omtanke i maten også. At jeg hadde laget for mye mat er en helt annen sak. Så vi har ikke spist opp, det er rester, - og de kan bli forrett i morgen.
Men - i morgen er det jazz på Stortorget, - så vi må opp tidlig og rydde mere! I morgen er det National Geographic og Seilas som skal ut, Zane Gray, Øvre Richter Frich - og andre ting som ikke vil bli lest omigjen i heimen.
Målet er en ryddig heim.
Oh, bliss!

** Har noe å gjøre med dåd, doning, dyd - bedrift, 'deed' (eng). OK, enough already!

* Contratto a premio della Borsa italiana (vedi contratto a premio). Sono contratti di Borsa che appartengono alla categoria dei contratti a termine, per i quali l'operazione ha luogo in un momento successivo rispetto a quello nel quale vengono stipulate le condizioni. E' un contratto con il quale l'acquirente acquista il diritto di comprare una determinata quantità di titoli specificati nel contratto stesso.
Jeg tror ikke jeg ble klokere av det. Må nok forske mer i mer norske kilder.